terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

Thank You Mother - Music Day of Mother

Letra da música - Thank you Mother



Thank You Mother
 by Aaron Ashlock

Holding my hands as we walked across the streets
Teaching me to lace my shoes on my tiny feet
Telling me "I'm proud of you" when my team got beat
And all those bedtime stories, a kiss, then off to sleep

Chorus:
Thank you mother for all the times
You spent down on your knees
Praying to the Savior that her sons He'd always keep
Thank for the hugs and kisses and Band-Aids on my knees
Thank you mother for loving God and me

Most of all I remember the stories that you told
That came straight from the bible about the days of old
And when the time came for me to ask Jesus in my heart
Momma you where there praying with me in the dark

Now I have grownup into a Christian man
Serving the same God that I know still holds you hands
Still when times get rough your right there by my side
Saying, "I love you and God loves you, everything's going to be alright"

MENSAGEM DO DIA DAS MÃES EM PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO PARA O INGLÊS


MENSAGEM DO DIA DAS MÃES

Símbolo maior da vida
Symbol greater of life
A primeira em nossos corações
The first in our hearts
Razão da nossa existência
Reason in our existence
Acalento para nossas angústias
Lulling to our agony
Mão sempre estendida a nos socorrer
Hands always streched the help us
Dádiva de Deus para os homens
Gift God the man
Protetora dos filhos
Protector of the sons
Geradora de vidas
Generator the lifes

Tantos são os adjetivos a qualificá-la, a engrandecê-la, que nesta data especial,
There are so many adjectives to describe it, to elevate her, that this special date,

reservada a você, generosamente vamos dizer: OBRIGADO MAMÃE, pela doação diária de tanto amor.

reserved you generously we go to say: THANK YOU MOTHER, in the donation of as much love.

Que todos os filhos reconheçam em ti a bem aventurança proclamada por Deus, em quem confiou tão grande missão: de gerar homens e povoar a terra.
Let all the children know you the bliss of God proclaimed, who relied on big mission: to generate men and populate the earth.
  
PARABÉNS!!!
CONGRATULATIONS!!!

You give us the confidence to try.
The inspiration to dream.
The strength to believe in ourselves.
On this special day,
We just want to say
Thanks, Mom.
Happy Mother’s Day!

Você nos dá confiança para tentar.
Inspiração para sonhar.
Força para acreditar em nós mesmos.
Neste dia especial, queremos apenas dizer:
Obrigado, Mãe.
Feliz Dia das Mães!

segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

I See Love (Eu vejo amor / Legendado Português)

VOCABULÁRIO DE PÁSCOA EM INGLÊS COM TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS

Páscoa – Easter

Terça-feira de Carnaval – Shrove Tuesday, Fat Tuesday
Quarta-feira de Cinzas – Ash Wednesday
Quaresma – Lent, Lenten Season
Semana Santa – Holy Week
Quinta-feira Santa – Maundy Thursday, Sheer Thursday, Holy Thursday
Santa Ceia – Last Supper
Pão – Roll
Pão (com uma cruz desenhada) - Hot Cross Buns
Jejum – Fasting
Paixão de Cristo – Passion of Christ
Sexta-Feira Santa, Sexta-Feira da Paixão – Good Friday, Holy Friday, Black Friday, Great Friday
Sábado de Aleluia – Holy Saturday, Silent Saturday
Páscoa – Easter
Missa de Páscoa – Easter Mass
Crucificação de Jesus – Crucifixion of Jesus
Ressureição of Christ – Resurrection of Christ
Ascensão de Cristo - Ascension of Christ

Ascensão de Cristo – Ascension of Christ

Domingo de Páscoa – Easter Sunday
Domingo de Ramos – Palm Sunday
Pentecoste – Pentecost, Whitsun
Páscoa (dos Judeus) – Passover*

Easter Bunny wishes you a Happy Easter
Feliz Páscoa – Happy Easter
Feriado de Semana Santa – Easter break, Easter Holiday
Coelho da Páscoa – Easter Bunny, Easter Rabbit
Ovos de Páscoa – Easter Eggs

Ovo de Chocolate – Chocolate Egg
Ovo Colorido – Coloured Egg
Ovo Pintado – Painted Egg
Ovo Decorado – Decorated Egg
Caçada ao Ovo de Páscoa – Easter Egg Hunt


sexta-feira, 8 de fevereiro de 2013

DIA INTERNACIONAL DA MULHER - 08 DE MARÇO

                                         

                                       INFORMATIONAL TEXT
How did the International Women's Day?
During the International Congress of Women, held in 1919 in Copenhagen, Denmark, this date was chosen and officially as the ideal day for International Women's Day in honor of the murder of 129 women who were burned in response to a strike held at Cotton textile factory in New York, on March 8, 1857.
The reason for the strike was a protest against a workday of 16 hours of work, coupled with low wages. In response to the demonstration, the bosses ordered were fired at the building where the women were.


                                            TEXTO INFORMATIVO
Como surgiu o Dia Internacional da Mulher?
Durante o Congresso Internacional de Mulheres, realizado em 1919, na cidade de Copenhague, Dinamarca, essa data foi escolhida e oficializada como o dia ideal para o Dia Internacional da Mulher em homenagem ao assassínio de 129 mulheres, que foram queimadas em resposta a uma greve realizada na fábrica têxtil Cotton, em Nova York, em 8 de março de 1857.
O motivo da greve era um protesto contra uma jornada diária de 16 horas de trabalho, aliada a baixos salários. Como resposta à manifestação, os patrões ordenaram que fosse ateado fogo no prédio onde essas mulheres se encontravam.

quinta-feira, 7 de fevereiro de 2013

3º ANO



Assinale a alternativa correta. Question tags (verbos auxiliares).

1. He was studying English,...................?
a. (  ) Was he?
b. (  ) Wasn't he?
c. (  ) Is he?

2. The movie is fun,.....................?
a. (  ) Is it?
b. (  ) Isn't it?
c. (  ) Was it?

3. I am intelligent,...................?
a. (  ) Aren't I
b. (  ) Isn't I?
c. (  ) Am I?

4. He can drive,.................?
a. (  ) Can he?
b. (  ) Can't he?
c. (  ) Could he?

5. Turn off the light,....................?
a. (  ) Do you?
b. (  ) Should you?
c. (  ) Will you?

6. Let's call them,.................?
a. (  ) Shall we?
b. (  ) Go we?
c. (  ) Let's?

7. You're married,...................?
a. (  ) Aren't you?
b. (  ) Are you?
c. (  ) Will you?

8. They don't like English,....................?
a. (  ) Do they?
b. (  ) Don't they?
c. (  ) Are they?

9. She isn't American,.................?
a. (  ) Is she?
b. (  ) Are she?
c. (  ) Was she?

10. There was a power cut here,..................?
a. (  ) Wasn't there?
b. (  ) Is there?
c. (  ) Was there?

quarta-feira, 6 de fevereiro de 2013

2º ANO


Exercícios do immediate future (present tense).
1. Marque a alternativa que complete corretamente
a frase “The boy _________________ popcorn”
no Immediate Future.
a. (  ) am going to eat.
b. (  ) are going to eat.
c. (  ) is going to eat.
d. (  ) be going to eat.

2. Qual é a alternativa que completa corretamente a
frase “____________________ more tonight?”?
a. (  ) Is he going to study.
b. (  ) Is going he to study.
c. (  ) He is going to study.
d. (  ) Going he is to study.

3. Marque a alternativa que tenha a forma negativa
da frase “Glenda is going to visit you”.
a. (  ) Glenda not is going to visit you.
b. (  ) Glenda not going to visit you.
c. (  ) Glenda isn’t not going to visit you.
d. (  ) Glenda is not going to visit you.

4. Marque a alternativa que tenha a forma interrogativa da frase “You are going to have lunch with
them”.
a. (  ) You are going to have lunch with them?
b. (  ) Are you going to have lunch with them?
c. (  ) Not are you going to have lunch with them?
d. (  ) Going you are to have lunch with them?

5. Qual é a alternativa que possui uma frase no Immediate Future? 
a. (  ) I will arrive at 10 o’clock. 
b. (  ) They are having dinner now. 
c. (  ) My family is going to move to São Paulo. 
d. (  ) The girls were looking at you. 



terça-feira, 5 de fevereiro de 2013

1º ANO - DIALOGUE (DIÁLOGO) -


DIALOGUE (DIÁLOGO)

A: Hi! (Oi!)
B: Hi! (Oi!)
A: How are you? (Como está você?)
B: Fine! (Bem!)
A: What is your name? (Qual é o seu nome?)
B: My name is____________________.(Meu nome é________________.)
A: Bye! (tchau!)
B: Bye! (tchau!)
Assinale a alternativa correta. Verbo to be (tempo presente na forma afirmativa)

1- Eu sou alto (alto = tall).
a. (  ) I am tall.
b. (  ) I is tall.

2- Ela é tímida (tímida = shy).
a. (  ) She are shy.
b. (  ) She is shy.

3- Nós estamos bem (bem = well).
a. (  ) We am well.
b. (  ) We are well.

4- Eles estão em casa (em casa = at home).
a. (  ) They are at home.
b. (  ) They is at home.

5- Você é feliz (feliz = happy).
a. (  ) You is happy.
b. (  ) You are happy.

6- Vocês estão bem (bem = well).
a. (  ) You are well.
b. (  ) You is well.

7- Eu estou cansado (cansado = tired).
a. (  ) I am tired.
b. (  ) I are tired.

8- Ele é um leão (um leão = a lion).
a. (  ) He is a lion.
b. (  ) It is a lion.

9 – Ela é má (má = bad).
a. (  ) She is bad.
b. (  ) She are bad.

10- Nós estamos em casa (em casa = at home).
a. (  ) We are at home.
b. (  ) We is at home.